VOLTCRAFT VC940 - V06-09 Instrucciones de operaciones

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 1 of 45 MultiSystem 4010 Universal

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 10 of 45 Pin assignment Pin Func

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 11 of 45 3.4. Keyboard The MultiSys

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 12 of 45 3.5. Evaluation Software

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 13 of 45 4. Start-up 4.1. Check Deli

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 14 of 45 Hints for the treatment of

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 15 of 45 Switch on: (> 2 sec.

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 16 of 45 5.4. Connect Sensors 1. Sw

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 17 of 45 Signal type select the sen

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 18 of 45 5.7. Connect PC and transf

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 19 of 45 5.9. Reset Instrument Imp

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 2 of 45 Contents 1. Safety ...

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 20 of 45 Numerical Input Use the num

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 21 of 45 The current measured values

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 22 of 45 6.4. Configure Channels Hig

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 23 of 45 How to use a Linearisation

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 24 of 45 6.4.2. Combined Input Chan

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 25 of 45 6.4.3. Frequency input cha

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 26 of 45 Manual the output can be s

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 27 of 45 Highlight an item and confi

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 28 of 45 Gate time maximal waiting

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 29 of 45 Settings at the function „M

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 3 of 45 1. Safety 1.1. General Safe

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 30 of 45 The calculation is CAN, sin

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 31 of 45 More CAN settings Now you m

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 32 of 45 Highlight a channel and

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 33 of 45 Highlight a channel, pr

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 34 of 45 recording with a single key

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 35 of 45 6.7. Start a Recording Hig

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 36 of 45 Screens during a recording

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 37 of 45 Meas. series x shows the m

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 38 of 45 Range here you may do a ti

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 39 of 45 the desired area has be

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 4 of 45 2. Introduction Important

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 40 of 45 Press to close the present

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 41 of 45 6.10. Instrument Settings H

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 42 of 45 Baud rate CAN select the d

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 43 of 45 6.10.3. Setup of the instr

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 44 of 45 6.10.4. Information on the

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 45 of 45 7.2. Calibration • Mainten

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 5 of 45 construction corresponds to

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 6 of 45 Operator of the instrument P

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 7 of 45 1/2/3 Input ch1 / ch2 / ch3

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 8 of 45 Connector 6 pole device jac

MultiSystem 4010 Operating Instructions © Hydrotechnik GmbH • All rights reserved Rev. 1.5 / 120816 english Page 9 of 45 3.2.4. Digital trigger inpu